Descargar AI WEIWEI: CONVERSACIONES gratis en español 2014

AI WEIWEI: CONVERSACIONES hans-ulrich-obrist
Titulo
AI WEIWEI: CONVERSACIONES
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Arte
Editorial
GUSTAVO GILI
Paginas
319
ISBN
842522554X
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Arte, Pintores y escultores, Artistas contemporáneos
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

El artista, arquitecto, curador, editor, poeta y urbanista chino Ai Weiwei ha ampliado la noción tradicional del arte con su obra polifacética y se ha convertido en una de las figuras más significativas de la escena creativa y cultural internacional. En esta serie de entrevistas con el comisario Hans Ulrich Obrist a lo largo de varios años, Ai Weiwei revela las infinitas influencias que han alimentado su trabajo y reflexiona sobre las múltiples dimensiones con las que se ha conformado su vida artística, desde la cerámica o los blogs hasta la naturaleza, la filosofía o su faceta más conocida como activista político contra el gobierno chino. Un pequeño volumen de extraordinarias conversaciones que arrojan una luz excepcional sobre la complejidad de la obra y el pensamiento de Ai Weiwei, a la vez que se convierten en un recordatorio crucial de la necesidad de libertad personal, política y artística de esta figura clave en la escena del arte contemporáneo.

Información sobre el autor y escritor

HANS ULRICH OBRIST

Hans Ulrich Obrist es codirector de la Serpentine Gallery de Londres. Anteriormente, fue conservador del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París de 2000 a 2006, así como conservador del Museo que se está creando, Viena, de 1993 a 2000. Obrist ha comisariado más de 250 exposiciones desde su primera exposición, el Salon de la cuisine (Soupe du monde) en 1991: 1ª Bienal de Berlín, 1998; Estación de Utopía, 2003; 1ª y 2ª Bienal de Moscú, 2005 y 2007; Bienal de Lyon, 2007; y Indian Highway, 2008-2011, y es el editor de una serie de libros publicados por Walther Koenig. También ha editado los escritos de Gerhard Richter, Gilbert y George y Louise Bourgeois. Ha contribuido en más de 200 proyectos de libros, sus publicaciones recientes incluyen A Brief History of Curating, dontstopdontstopdontstopdontstopdontstopdontstopdontstopdontstopdontstopdontstopdontstoptop, The future will be...with M/M (Paris), Interview with Hans-Peter Feldmann, and Ai Wei Wei Speaks, as well as two volumes of his selected interviews (Interviews : Vol. 1 and 2). La serie de eventos públicos Marathon fue diseñada por Hans Ulrich Obrist en Stuttgart en 2005. El primero de la serie Serpentine, el Maratón de Entrevistas de 2006, fue conducido por Obrist y el arquitecto Rem Koolhaas con figuras destacadas de la cultura contemporánea durante 24 horas. En 2009, Obrist fue nombrado miembro honorario del Royal Institute of British Architects (RIBA), tras lo cual participó en el Maratón experimental diseñado por Obrist y el artista Olafur Eliasson en 2007, el Maratón del Manifiesto en 2008, el Maratón de la Poesía en 2009, el Maratón de los Mapas en 2010 y el Maratón de los Jardines en 2011. En marzo de 2011, recibió el Premio Bard College por Excelencia Curatorial.
HANS ULRICH OBRIST

Opiniones de los lectores

Algunas entrevistas con Ai Weiwei, entre 2006 y 2010. Coma por su avance mundial con su instalación de semillas de girasol en el Turbine Hall de la Tate Modern de Londres. Ai Weiwei a menudo sólo es representado como un disidente/activista político. En sus entrevistas, sin embargo, Hans Ulrich Obrist se centra principalmente en las otras actividades creativas de Weiwei. Por ejemplo, fue uno de los primeros grandes blogueros - lo que él llama una "escultura social" en la tradición de Joseph Beuys. Hoy en día sigue haciéndolo a través de sus blogs, por casi todos los canales sociales posibles, pero también es un gran arquitecto. Desde que construyó su propio estudio, ha sido promovido rápidamente al rango de arquitecto más grande de China. Y pronto fue invitado a crear muchas otras grandes obras arquitectónicas. El más famoso es el Estadio Olímpico de Pekín, para los Juegos Olímpicos, así que los caballeros están discutiendo sobre blogs, arquitectura y comisariado. A lo largo de las conversaciones se desarrolla la personalidad de un hombre sutil, amable, inteligente y con sentido del humor. El libro también logra representar al ciempiés creativo que es Ai Weiwei, como un uomo amplio, universal, coherente y contemporáneo. Como las entrevistas han sido escritas casi literalmente, algunas anécdotas son revisadas varias veces. Pero eso no debería ser un problema. Las historias se entrelazan entre sí, a través del tiempo, y reúnen a una interesante personalidad que fue Ai Weiwei en 2010. En vísperas de la exposición que lo haría famoso en todo el mundo.
Lea este libro inmediatamente después de visitar la exposición According To What. No hay ningún otro libro que haya leído que tenga orejas de perro, así que es un reto elegir una cita que resuma a Ai WeiWei como artista; te hace pensar. Hope actuará. Solo descubrí la punta del iceberg, pero me hizo pensar en la gente de China, Siria, Egipto y todos los demás lugares del planeta donde reinan el silencio y la opresión: "Vivimos en una época en que nada está claro, y en una situación social tan primitiva, en que el individuo todavía no puede expresar su voluntad. La comunicación en su sentido más público, y la discusión de los temas más fundamentales, es imposible. Todo el mundo, especialmente los artistas, deberían pensar en por qué aún hoy los chinos están estancados en tal situación".
Esta pequeña colección de entrevistas entre Ai Weiwei y Hans Ulrich Obrist es digna de ser leída por cualquier persona interesada en el arte contemporáneo. Creo que la entrevista más interesante e informativa es la cuarta del libro, titulada "La Retrospectiva". Es en esta entrevista donde aprendí más sobre Ai Weiwei y su enfoque. Mis únicas quejas son: (1) el libro necesita ser actualizado; las entrevistas parecían viejas, y (2) algunas de las preguntas de la entrevista son repetitivas. Pero es un excelente texto de fuente primaria.
Es una serie de entrevistas, que son como transcripciones. Es el tipo de cosa que, si yo estaba presente en la entrevista en sí, o en el evento que estaban discutiendo, sentía que tener el libro podía ser algo muy valioso. Pero sin contexto, sentí que apenas había arañado la superficie de las cosas, lo cual es extraño, sobre todo porque diferentes secciones volvían a los mismos temas (o incluso a las mismas preguntas). Disfruté de la práctica de la reflexión más que de la discusión sobre el arte, pero de nuevo... mucho arte es sobre la reflexión, ¿no es así? En general, esperaba disfrutar de este libro más de lo que lo hice. Tal vez vuelva a visitarlo después de familiarizarme con el trabajo de Ai Weiwei (¡incluyendo la lectura del blog!) A menudo las discusiones fueron interesantes, pero no lo que yo esperaba. Me hizo pensar en muchas cosas, lo cual siempre es algo beneficioso. Sólo quería jugar.
Nos conocimos en uno de mis lugares favoritos de Europa: la tienda del museo en la TATE Modern de Londres. Pasamos algún tiempo juntos, sesiones intensivas, una vez en un pub local, con una cerveza y pescado y papas fritas, y luego en nuestro viaje en tren de regreso al aeropuerto. La segunda vez que nos vimos, tenía la ventaja de estar en casa. Era un café chino en Shanghai; ahora es definitivamente uno de mis lugares favoritos en Asia. "Seeker", con su misterioso y mortal nombre cerca de Ferguson Lane, tiene el encanto especial de una vieja casa escocesa con suelos de parquet desgastados, sillas de terciopelo desmontadas y - es la verdad - una original máquina de café Gaggia, la mejor del planeta (si me preguntas). Soy el único extranjero en este mágico lugar. Los otros huéspedes hablan (aunque no entiendo ni una sola palabra, me encanta escuchar el idioma chino), juegan al póquer en línea o simplemente se sientan y no hacen nada con una taza de café. En este entorno urbano acelerado, al que Shangai te atrae inmediatamente, fue mi punto personal de paz en la tierra. Y el primer lugar, donde sentí "un sentido de localidad china" durante todo mi viaje a China (10 días a finales de noviembre, la primera visita al país). No hay expatriados. Nada de inglés. El mejor café con leche de este año me recuerda que estoy ubicada en uno de los centros urbanos más animados del mundo. Pero mientras la puerta principal esté cerrada, soy un verdadero "buscador". Y ahí es donde comienza la historia.*** Compré "Ai WeiWei talks... with Hans Ulrich Obrist" durante un fin de semana en Londres a mediados de noviembre en la tienda del TATE Modern Museum. No sabía mucho sobre el artista, su concepción de la vida, su trabajo, su éxito, su trayectoria. Pero este pequeño libro, un Especial Pingüino, con el propio Ai WeiWei en la portada, me llamó inmediatamente la atención, sin que yo supiera por qué. Después de ver el excelente programa de Gerhard Richter, "Panorama", me senté un rato en la cafetería y empecé a leer. Ai WeiWei continúa expandiendo la noción de arte: es un artista, poeta, arquitecto, curador, experto en artesanía china antigua, editor, planificador urbano, coleccionista, tiene su propio blog, etc. "Ai WeiWei es un artista, poeta, arquitecto, curador, curador, experto en artesanía china antigua, editor, planificador urbano, coleccionista, tiene su propio blog, etc. Las realidades paralelas de su obra son muy complejas, y eso es lo que lo hace tan único". Hans Ulrich Obrist, uno de los curadores, críticos e historiadores de arte más activos, no sólo ha escrito estas palabras - las cinco entrevistas de "Ai WeiWei Speaks" son producidas por él como parte de su "Proyecto de Entrevistas" (vea este corto video sobre el proyecto aquí) de 2006 a 2010. Por lo tanto, el libro se centra en el enfoque artístico holístico de Ai WeiWei y su transformación a lo largo de los años en una "escultura social interdisciplinaria". Particularmente con los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (él co-diseñó el famoso "Estadio Nido de Pájaro"), como un hito en el desarrollo de la China moderna en un contexto global, la dimensión temporal de las entrevistas le da al lector ignorante (como yo) una introducción fantástica - con facilidad. Ai WeiWei habla de su infancia en China (es hijo de uno de los más grandes poetas chinos modernos, Ai Qing), de su estancia en Nueva York, donde conoció al poeta beatífico Allen Gingsberg y descubrió su sentido de la fotografía, y de su blog (2006-2009; el gobierno chino lo cerró), con más de 100.000 personas que lo visitan cada día. (Por cierto, el gobierno chino cerró su blog), con más de 100.000 visitantes al día. La prensa del MIT publicó la traducción al inglés del blog () - de hecho, un libro sobre la vida y la cultura en China, fiel al lema: "El blog produce la realidad en lugar de simplemente representarla". Lo estoy leyendo - la reseña del libro seguirá pronto). Ai WeiWei habla de su trabajo como arquitecta y de su admiración por Wittgenstein (por ejemplo, el estudio de Ai WeiWei en Pekín se inspiró en la casa que Wittgenstein construyó para su hermana en Viena en 1928). En resumen: "Ai WeiWei habla..." es la mejor introducción que existe. ***No estaba leyendo el libro de una sola vez. Pero en el transcurso de las entrevistas, de mis llamados "encuentros" con él, me vinieron a la mente miles de pensamientos, como se hace en una buena e intensa conversación. Incluso en el "Buscador", garabateé toneladas de ideas en mi cuaderno, sin ser plenamente consciente del estatus supercrítico de Ai WeiWei en la propia China. Sólo cuando uno de los camareros, que hablaba un poco de inglés, se acercó a mi mesa y me preguntó qué decía este libro sobre Ai WeiWei, comprendí la dimensión social de un artista en una sociedad capitalista, pero con un lenguaje fuerte. ¡Atrapado en el acto! Asustado al principio, le expliqué al camarero lo que había leído hasta ahora y por qué los alemanes tienen tanto miedo de Ai WeiWei.
Ai Weiwei Speaks es una interesante mirada a la vida, influencias y proyectos de Ai Weiwei. Sin embargo, como se trata de una compilación de entrevistas realizadas a lo largo de varios años, gran parte del contenido se repite de una entrevista a otra. No me importaba cuando Ai hablaba de su blog, o de su vida en el contexto de la Revolución Cultural China, pero era menos tolerante cuando Obrist repetía otros temas, como las incursiones de Ai en la arquitectura. De hecho, las habilidades de Obrist para entrevistar no fueron nada impresionantes en todos los aspectos. A menudo desviaba por la fuerza el tema de algo nuevo e interesante, a algo que ya había sido cubierto en una entrevista anterior. No sólo sus secuencias eran terribles, sino que a menudo se las arreglaba para integrar torpemente los nombres en sus preguntas: Eric Hobsbawm me dijo el otro día El otro día, hablando con Rem Koolhas... Leon Golub me dijo una vez... Aquí. Yo lo tomaré. A. Pausa.

Información de la editorial

GUSTAVO GILI

La editorial Gustavo Gili. Somos una editorial independiente especializada en cultura visual con oficinas en Barcelona, México D.F. y São Paulo. Nacimos en Barcelona en 1902.
HANS ULRICH OBRIST