Descargar ATMOSFERAS gratis en español 2006

ATMOSFERAS peter-zumthor
Titulo
ATMOSFERAS
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Arte
Editorial
GUSTAVO GILI
Paginas
397
ISBN
842522117X
Comentarios
5
Fecha
Etiquetas
Arte, Arquitectura, Teoría y crítica de arquitectura
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

Lo que "constituye realmente una atmósfera arquitectónica", dice Peter Zumthor, es "esta singular densidad y atmósfera, este sentimiento de presencia, bienestar, armonía, belleza... bajo cuyo hechizo experimento lo que de otro modo no experimentaría precisamente de esta manera". La pasión de Zumthor es la creación de edificios que producen este tipo de efecto, pero ¿cómo podemos hacerlo realmente? En nueve breves capítulos ilustrados, diseñados como un proceso de auto-observación, Peter Zumthor describe lo que tiene en mente cuando trabaja para crear la atmósfera de sus hogares. Las imágenes de los espacios y edificios que le afectan son tan importantes como las piezas musicales o los libros que le inspiran. Desde la composición y la "presencia" de los materiales hasta la manipulación de las proporciones y el efecto de la luz, esta poética de la arquitectura permite al lector resumir lo que realmente importa en el proceso de diseño del hogar.

Información sobre el autor y escritor

PETER ZUMTHOR

Zumthor nació el 26 de abril de 1943 en Basilea, Suiza, hijo de un ebanista, Oscar Zumthor, en la página web del Premio Pritzker. Se formó como ebanista de 1958 a 1962. De 1963 a 1967 estudió en la Kunstgewerbeschule, Vorkurs y Fachklasse con estudios de diseño en el Pratt Institute de Nueva York y en 1967 fue contratado por el Cantón de los Grisones (Suiza) en el Departamento de Conservación de Monumentos como consultor en construcción y planificación y analista arquitectónico de pueblos históricos, además de llevar a cabo algunos trabajos de restauración. En 1979 fundó su propia empresa en Haldenstein, Suiza, donde sigue trabajando con un pequeño equipo de quince personas. Zumthor está casado con Annalisa Zumthor-Cuorad. Tienen tres hijos, todos adultos, Anna Katharina, Peter Conradin y Jon Paulin, y dos nietos; desde 1996, es profesor en la Academia de Arquitectura de la Universidad de La Svizzera Italiana, Mendrisio. También ha sido profesor visitante en el Instituto de Arquitectura de la Universidad del Sur de California y en el SCI-ARC de Los Ángeles en 1988, en la Technische Universität de Munich en 1989 y en la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard en 1999; ha recibido numerosos premios, entre los que se incluyen el Praemium Imperiale de la Japan Art Association en 2008, el Premio de Arquitectura Carlsberg en Dinamarca en 1998 y el Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Europea en 1999. En 2006, recibió la Medalla de Arquitectura de la Fundación Thomas Jefferson de la Universidad de Virginia. La Academia Americana de las Artes y las Letras concedió el Premio Arnold W. Brunner Memorial en Arquitectura en 2008, en un libro reciente publicado por Barrons Educational Series, Inc. titulado Architectura, Elements of Architectural Style, con el distinguido historiador de la arquitectura australiano, el profesor Miles Lewis, como editor general, descrito como "un magnífico ejemplo de detalle simple utilizado para crear grandes espacios atmosféricos", el edificio del balneario Zumthor en Vals. El diseño contrasta las paredes de piedra gris y fría con la calidez de las balaustradas de bronce, y la luz y el agua se utilizan para esculpir los espacios. Las juntas horizontales de la mampostería imitan las líneas horizontales del agua, y hay un cambio sutil en la textura de la piedra en la línea de flotación. Las claraboyas insertadas en las estrechas ranuras del techo crean una espectacular línea de luz que acentúa la fluidez del agua. En el libro Thinking Architecture, publicado por primera vez en 1998 por Lars Müller, Zumthor definió en sus propias palabras una filosofía de la arquitectura. He aquí un ejemplo de su pensamiento: "Creo que la arquitectura actual debe reflexionar sobre sus propias tareas y posibilidades. La arquitectura no es un vehículo o un símbolo de cosas que no pertenecen a su esencia. En una sociedad que celebra lo insignificante, la arquitectura puede resistir, contrarrestar el derroche de formas y significados y hablar su propio idioma. Creo que el lenguaje de la arquitectura no es una cuestión de estilo específico. Cada edificio se construye para un uso específico en un lugar específico y para una empresa específica. Mis edificios tratan de responder a las preguntas que surgen de estos simples hechos con la mayor precisión y pensamiento crítico posible".
PETER ZUMTHOR

Opiniones de los lectores

Siempre es un placer oír hablar a gente inteligente. Es un placer aún mayor leerlos. Atmospheres es un libro de Peter Zumthor que contiene la conferencia del arquitecto sobre arquitectura y su compleja relación con la atmósfera. El libro, aunque breve, está lleno de pasión e ideas que te harán repensar la arquitectura y el espacio... Lo primero que me llamó la atención de este libro es su facilidad y accesibilidad. La conferencia de Zumthor fue directa al grano, no usó jerga y fue fácil de entender para gente como yo que no está en la arquitectura. Inspira al lector, y a los afortunados oyentes que estaban allí, a echar un vistazo a su alrededor y tomar nota de los espacios, los edificios, el entorno, el entorno, la luz -todo- y cómo encajan en nuestras vidas... Zumthor comienza hablando exactamente de lo que es la arquitectura de calidad: "Para mí, la arquitectura de calidad es cuando un edificio consigue conmoverme...". Cómo la gente concibe las cosas con una presencia natural tan bella, cosas que me tocan cada vez". Me pareció una buena introducción a su conferencia y un buen indicador de sus pensamientos. Comenzó entonces a discutir el acto de las impresiones existentes y las primeras, vinculándolas a la arquitectura y a nuestra visión de la misma. Su tesis es convincente y provoca la reflexión, así como la presencia, o mejor dicho la ausencia, de sonido en edificios y lugares. Inconscientemente asociamos personas y lugares con sonidos específicos. Era algo en lo que nunca había pensado antes, y me hizo pensar dónde había estado y dónde me había quedado. Otro de sus puntos brillantes es el "arte de la seducción" en la arquitectura. Habla de la funcionalidad de los pasillos de los hospitales, donde las personas son guiadas en una dirección específica. Sin embargo, lo que es más importante, habla de dejar que la gente deambule libremente. Delibera sobre el "viaje de descubrimiento" que la arquitectura ofrece a los que se encuentran en los edificios, dejándolos "pasear con sus pasos", "también tiene mucho que decir sobre la yuxtaposición del interior y el exterior". No puedo dejar de citarlo sobre este tema:"...la transición casi imperceptible del interior al exterior, un increíble sentido de lugar, un increíble sentido de concentración cuando de repente te das cuenta de que estás encerrado, de algo que te envuelve, que te mantiene unido, que te retiene, que te retiene, ya seas muchos o soltero...la arquitectura lo sabe y lo usa...la arquitectura, finalmente, pasa por el medio y la influencia de la memoria en el lugar. Examina cuidadosamente cómo se utiliza la memoria para ubicar los edificios y la arquitectura en la mente de las personas. Pensé que era una hipótesis fascinante, y pensé en mis recuerdos de casas antiguas. El único problema que puedo encontrar con el libro es su formato. Las conferencias no se traducen muy bien en escritura. Algunas partes del libro parecen superfluas; puede ser útil reforzar la edición. Algunas de las fotos, aunque magníficas, no parecen coincidir con el texto y a menudo pueden distraer la atención: Me encantaba Atmospheres. Esto encendió en mí un amor y respeto por la arquitectura y el espacio que antes no tenía. Zumthor plantea algunos puntos muy buenos. Supongo que este libro es para estudiantes de arquitectura y entusiastas, pero creo que es algo que todo el mundo debería leer si quiere tener una perspectiva sobre el espacio, el sonido, la luz, los recuerdos y todo lo que hace de nuestro entorno lo que es.
Ini ialah buku pertama tentang falsafah seni bina yang aku pernah baca sepanjang hidup. Buku yang yang yang paling seni bina bina aku baca pun pun ialah Anjung Seri, itu pun hanyalah sekadar melihat gambar-gambar cantik. Peter menulis dengan bahasa bahasa yang mudah untuk difahami oleh semua orang, walaupun seseorang itu tidak pernah langsung belajar secara formal tentang seni bina.satu persoalan timbul tenteang mengapa dan bagaimana sesebuah ruang tersebut boleh mempengaruhi emosi individuel. Sebagai contoh, bagaimana mahu mencipta ruang supaya ianya berfungsi dengan baik sehingga pengguna dapat merasai dan menghargai setiap ruang yang diciptakan tersebut. Hal ini timbul semasa pertama kali lawatan aku ke Universiti Melbourne, kerana ruang-ruang yang yang yang disediakan di Universiti tersebut sangat kondusif dan bagi aku ianya sebuah ruang yang mengalakkan percambahan idea. Perkara ini juga terjawab sedikit lepas aku menonton cerita Stanford Prison Experiment dan hari ni aku rasa terjawab banyak lepas baca buku ni. Peter menerangkan sembilan perkara perkara asas yang ditikberatkan beliau dalam memastikan sesebuah ruang atau bangunan tersebut berfungsi sepenuhnya dan ianya saling berkait rapat dengan emosi serta beberapa perkara perkara lain. Kesemuanya memberi pencerahan kepada aku kenapa pengalaman individu berbeza-beza ketika memasuki sesebuah ruang.Aku bersetuju dengan penulis, bagi aku aku tujuan akhir senibina bukanlah untuk mencapai bentuk-bentuk yang canggih atau sesetengah ouang menganggap ianya sebuah (seni ?) tetapi ialah untuk mencapai kebahagiaan dan kegembiraan ketika menggunakan ruang tersebut. Sebagai contoh, aku melihat bangunan KLCC hanyalah sekadar bangunan yang yang megah dan sekadar simbol kekayaan sesebuah negara semata-mata. Berada di dalam ruang bangunan KLCC yang tingkatnya berjumlah 88 hanyalah sekadar memasuki ruang-ruang ofis bangunan empat tingkat. Sebaliknya pengalaman aku berada di sebuah rumah kaum Gipsi di Kashmir sangat mengembirakan aku. Walaupun ruangnya hanya sebesar Bilik Master (dormitorio principal) dan luarannya hanyalah sebentuk kiub, aku dapat rasakan bagaimana ruang itu berfungsi untuk mereka boleh berinteraksi antara satu sama lain.
Soy estudiante de arquitectura y es el mejor libro que he leído sobre el tema. Está escrito de manera muy sencilla y sin embargo describe una espiritualidad tan avanzada que es difícil de describir en primer lugar. Me gusta la forma en que es tan realista y no tratar de hacer la arquitectura más glamorosa de lo que es. Es un libro para leer para cualquiera que tenga dificultades para describir cómo se siente y lo encuentra fascinante en un edificio determinado. Este libro, por otra parte, no da "reglas" a la arquitectura y se basa en las reflexiones del autor, Peter Zumthor.
Hemos llegado a un punto privilegiado en la vida en el que nuestros propios hijos comienzan a alimentarnos con valiosas sugerencias de lectura. Fue un regalo de Navidad para nuestro hijo, que se encuentra en las últimas etapas de sus estudios de arquitectura. Atmospheres es una meditación cautivadora de un maestro artesano constructor sobre los principales impulsores de su trabajo. En nueve breves secciones y tres apéndices, explica, en un lenguaje claro y sencillo, los elementos que lo guían en la creación de espacios "stimmungsvol". Todo esto es muy realista, muy pragmático y arraigado en una escucha atenta. El texto fue producido a partir de una conferencia con un mínimo de edición para que sea fácil escuchar al hombre hablar mientras lee el libro. También es un objeto hermoso. Sólo tuve problemas para hacer coincidir las imágenes con el texto. Pero probablemente me tomó mucho tiempo pensar y no entendí la lógica de la secuenciación. Tendré que comprar una copia cuando nuestro hijo se vaya de casa.
Este fino volumen, cosido y encuadernado en lino chocolate oscuro, es una joya. Cada difusión tiene una fotografía en el reverso, de texto a frente; a veces la fotografía se refiere directamente al texto opuesto; otras veces, actúa más bien como una extensión o elaboración tácita del argumento, lo que a menudo conduce a reflexiones tangenciales, que supongo que es el objetivo. Zumthor se inspira en fotos, pinturas, objetos, música, paisajes, paisajes, paisajes de la calle... un ser plenamente creativo está abierto a las impresiones de todo lo que le rodea y este libro, me parece, fue creado para actuar no sólo como testimonio de su propia creatividad, que él cataloga magníficamente, sino también como un objeto de inspiración en sí mismo. En este sentido, se trata de un objeto generoso, que en lugar de mantener celosamente los secretos de su creador como algo separado, sugiere la posibilidad de una lectura caprichosa; de hecho, el libro es una transcripción ligeramente editada de una conferencia dada por Zumthor en 2003 y, como tal, ha mantenido su voz única. Cualquiera que le haya oído hablar podrá volver a oír su voz durante la lectura -la lentitud y la riqueza de la pausa, la dulzura y la dulzura de la expresión, la dulzura del acento suizo- haciendo que el texto sea inmediato e íntimo, de manera que las palabras escritas sólo para ser leídas pero nunca escuchadas no puedan ser escuchadas.

Información de la editorial

GUSTAVO GILI

La editorial Gustavo Gili. Somos una editorial independiente especializada en cultura visual con oficinas en Barcelona, México D.F. y São Paulo. Nacimos en Barcelona en 1902.
PETER ZUMTHOR