Descargar CALLE LA BOETIE 21 gratis en español 2013

CALLE LA BOETIE 21 anne-sinclair
Titulo
CALLE LA BOETIE 21
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Arte
Editorial
GALAXIA GUTENBERG
Paginas
161
ISBN
8481096326
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Arte, Historia del arte, Historia general del arte
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

"¿Sus cuatro abuelos son franceses?", preguntó el empleado detrás del mostrador. Esa fue la última pregunta que le hicieron a los que pronto iban a subir a un tren desde Pithiviers, Beaune-La Rolande o el Vélodrome d'hiver, de camino a los campos de concentración... y fue suficiente para que me llamara Paul Rosenberg, mi abuelo, amigo y consejero de los pintores, cuya galería estaba situada en la calle La Boétie 21 de París. Atraído por esta dirección y por la trágica historia asociada a ella, de repente quise volver a visitar la leyenda de la familia. Me sumergí en los archivos. Intenté comprender el itinerario de este brillante abuelo, cercano a Picasso, Braque, Matisse, Léger y que se convirtió en un paria bajo el régimen de Vichy. Paul Rosenberg fue un gran traficante. En París hasta 1940 y en el exilio de Nueva York durante la guerra. Era francés, judío y amante del arte. Este libro cuenta su historia, que indirectamente también es la mía.

Información sobre el autor y escritor

Opiniones de los lectores

Un libro corto, triste pero encantador escrito por la periodista francesa Anne Sinclair sobre su famoso abuelo, Paul Rosenberg. Antes de la Segunda Guerra Mundial, era uno de los marchantes de arte más famosos del mundo, un amigo cercano y agente de Picasso. Fue realmente él quien "rompió" a Picasso como pintor. Por supuesto, todo esto cambió en 1939 y él y su familia huyeron de Europa, dejando atrás su famosa galería y un tesorero de otras pinturas en un lugar donde pensó que estarían a salvo. No es tanto la historia de la vida de la familia, o la búsqueda de la restitución del arte saqueado, como el recuerdo de una nieta de su famoso abuelo y un intento de entender su entorno y su importancia. Un libro que se me apareció cuando entré en la nueva biblioteca central de Halifax - ¡estos bibliotecarios saben cómo aferrarse a ti!
La galería de mi abuelo es un libro de memorias de la periodista y presentadora de la televisión francesa Anne Sinclair. Sinclair también sirvió de modelo para la estatua de Marianne, el emblema nacional de Francia, cuya ironía no se perdió de vista cuando tuvo que demostrar su ascendencia francesa para la renovación de los documentos de identidad en 2010. Este incidente burocrático llevó a Sinclair a investigar la vida de su abuelo materno, Paul Rosenberg, un conocido marchante de arte parisino que fue despojado de su identidad francesa durante la Segunda Guerra Mundial por el gobierno de Vichy por ser judío. Utilizando obras publicadas y archivos personales de la galería de su abuelo, el Museo Picasso, la casa de Henri Matisse y el Museo Nacional de Arte Moderno, incluyendo cartas, fotografías y artículos periodísticos, Sinclair cuenta la historia de la carrera de Paul Rosenberg, su exilio en los Estados Unidos y su posible regreso a Francia. También se describe el espantoso saqueo de obras de arte de valor incalculable por parte de las fuerzas de ocupación alemanas, los colaboradores franceses y los amigos, conocidos y empleados oportunistas (y a menudo de confianza). El mismo Pablo lo dijo: "Hemos encontrado pinturas saqueadas por los alemanes o por franceses deshonestos. Pero no me voy a quejar, no es nada cuando miras los horrores que los nazis infligieron a los seres humanos de todas las razas, creencias y colores". Además de descubrir la profundidad de las amistades de Paul con sus clientes, especialmente con Pablo Picasso, Sinclair descubre hechos preocupantes sobre sus abuelos que lamenta conocer. Hay anécdotas divertidas sobre la familia ("En la casa Loevi, no te abotonaste ante la adversidad; te quejaste mucho y te revolcaste en tu desgracia") y artistas famosos. También hay un prólogo reconfortante sobre una placa colocada en la fachada de la calle La Boetie 21 de París, sede de la antigua Galería Rosenberg. Esta tesis está destinada a los amantes del arte y a los interesados en la historia del arte del siglo XX en Francia. Está perfectamente traducido del francés por Shaun Whiteside y es interesante, informativo y conmovedor.
Altamente recomendado. Me gustó especialmente este libro porque muchos de ellos corresponden a historias que he escuchado de mi familia extensa y de otras personas. Es la historia familiar de una autora que probablemente estaba pasando por un período problemático en su vida, como ella misma escribió. Más que nada, examina la vida del abuelo materno del autor, un marchante de arte parisino antes y durante la ocupación nazi de Francia y el robo de bloques, no sólo por parte de los nazis sino también por parte de otros individuos sin escrúpulos, de gran parte de este precioso arte de Francia. También es la historia de los amigos cercanos y asociados de su abuelo en ese momento, especialmente Picasso, Matisse y Braque, que ofrece una visión apasionada de la vida de los artistas bajo la ocupación nazi... Una historia todavía controvertida que despierta fuertes emociones en Francia, dada la obvia resistencia de algunos, su resistencia pacífica y su buen entendimiento con los ocupantes nazis, pero también las ventajas que les trajo la existencia de buenas relaciones con ellos. En otro nivel, la historia que hay detrás es la del dinero... dinero viejo, conexiones sociales y políticas que todavía tienen peso hoy en día... pero plantea la pregunta: ¿de dónde viene este dinero viejo? No puedo comentar la calidad de la escritura porque mi francés no es muy bueno (y la versión que leo es en francés), pero la estructura a veces era un poco difícil de seguir. Sin embargo, hay tantas cosas en este libro que son atractivas en su comprensión de las vidas de los grandes artistas, así como de aquellos que sufrieron la opresión nazi. Hay tantas cosas que todavía resuenan en el mundo de hoy.
Anne Sinclair es una figura emblemática en Francia: fue la francesa Christiane Amanpour durante muchos años y, por supuesto, la infame esposa de Dominique Stauss Kahn durante el escándalo del hotel, en el que se rompió toda esperanza de que se convirtiera en el próximo presidente francés. Sabía vagamente que venía de una familia de marchantes de arte antes de la guerra, pero no tenía idea de la importancia de su abuelo Paul Rosenberg en la historia del arte (representó y promovió a Picasso y Matisse entre otros). Sinclair (cuyo nombre real es Schwartz, aparentemente cambiado por su padre para evitar ser encontrado por los secuaces de Hitler cuando era un luchador de la resistencia), nació en Nueva York, donde su familia se había establecido después de apenas escapar de los nazis. El nombre proviene de la ubicación de la galería en París que fue tomada por los nazis, y que irónicamente se convirtió en el Instituto para el Estudio del Problema Judío, bajo el régimen nazi. Rosenberg pudo reconstruir su empresa en Nueva York, y luego luchó durante años después de la guerra para recuperar sus pinturas. Un excelente acompañamiento para la novela "La liebre con ojos de ámbar" - o la "mujer de oro".
Recibí este libro gratis a través de Goodreads First Reads. Aunque me gustó este libro, tiene sus debilidades. Parte de esto, creo, es el daño que la traducción puede causar a veces - no que esté mal traducida, sino que (como muchos otros libros) ha habido momentos en los que me he preguntado si tal vez era mejor en el original (incluso si no estaba leyendo francés). Esto no significa que sea un libro difícil de leer en la traducción, pero puedo ser hiperconsciente de "Me pregunto si ha cambiado en la traducción": "Este libro es una mirada muy interesante al mundo del arte en París antes de la Segunda Guerra Mundial, y un poco en Nueva York durante y después de la guerra. Dicho esto, no es tan personal como el título me sugiere -aunque sí, Sinclair escribe sobre su abuelo, parece estar haciendo un uso extensivo de los documentos de archivo que habrían estado disponibles para cualquier biógrafo con la dedicación y los medios para viajar. No es una mala biografía, y es una biografía mejor investigada, pero también es extraño cuando se espera que Paul Rosenberg, su vida y su obra sean objeto de un debate personal, porque la introducción aborda el auge y la persistencia del antisemitismo en Francia, y eso es algo importante. La historia de Paul Rosenberg no es sólo que ocurrió hace sesenta años y que ahora debe ser relegada a la historia del arte, y la introducción ilustra que la práctica de repetir "nunca más" no hace mucho cuando las fuerzas ideológicas que permitieron el Holocausto siguen existiendo y se siguen de cerca. No, porque mi formación en historia del arte es bastante rara y se limita principalmente a Europa del Este y a la arquitectura. Esto significa que, aunque sé muy bien quiénes eran Picasso y Matisse, tengo la impresión de que podría haber apreciado el conjunto con una comprensión más profunda del movimiento artístico de la época y del lugar.
Wow. Acabo de terminar esta mirada en profundidad a Paul Rosenberg, un famoso marchante de arte francés, a través de los ojos de la nieta que lo conoció mejor a título póstumo. Me encantó la voz de Anne Sinclair. Ha logrado transmitir gran parte de la historia de Francia de una manera cautivadora y fascinante. Lo que más me gustó de este libro fue que no era ni una historia familiar justa ni una historia de saqueo nazi, sino más bien una historia rica en hilos entrelazados: secretos dinámicos y familiares, el significado del "arte moderno", el sentido personal de la justicia de su abuelo tratando de recuperar su colección robada: "Con demasiada frecuencia, el espectador busca en él argumentos en contra de estas obras en lugar de liberarse de las convenciones con las que piensa que entiende, está de acuerdo y ama". Me encantó esta cita porque, con demasiada frecuencia, me encuentro fácilmente rechazando ciertas obras o pintores cuando en realidad es una aversión a no ser entendido, y si tan sólo pudiera empujarme a cuestionar mi pensamiento, también podría liberarme de mi miopía. La experiencia de Sinclair como periodista le sirve bien porque incluso en los pasajes más pesados de la historia, me cautivó. Se acercó a sus escritos de una manera muy conmovedora, llegando incluso a preguntarse quiénes eran realmente esas personas con las que había crecido. Se atreve a preguntar: "¡Qué atrevimiento!... ¡Imagínate los recuerdos de tu familia llenos de valiosas obras de arte de pintores desconocidos de la época! Los veranos pasados en Picasso, o los retratos de tu infancia realizados por Marie Laurencin! O saber que el famoso cartero de Van Gogh fue un regalo para el Met de su familia... (Es en casa de los Barnes, ¿no?) Qué increíble y rica historia familiar...

Información de la editorial

GALAXIA GUTENBERG

Galaxia Gutenberg nació en 1994 para distribuir en las librerías los libros exclusivos creados por Círculo de Lectores. A lo largo de los años, ha adquirido una dinámica propia basada principalmente en las colecciones de Poesía, Obras Completas y Libros Ilustrados. Esta dinámica se ha acentuado desde el año 2004, cuando fue dirigida por Joan Tarrida, Director Editorial del Círculo de Lectores. Han nacido colecciones de cuentos, ensayos, biografías y testimonios, mientras que las colecciones existentes se han consolidado con proyectos emblemáticos como la edición de la Divina Comedia de Dante, con ilustraciones de Miquel Barceló, o la edición conmemorativa del V Centenario de la publicación del Quijote de la Mancha, dirigida por Francisco Rico. A finales de 2010, la editorial fue adquirida por Joan Tarrida, junto con un grupo de accionistas, y quedó completamente desvinculada del Círculo de Lectores. Desde entonces, Galaxia Gutenberg ha incluido en su catálogo editorial un gran número de autores españoles y extranjeros consolidados, a la vez que ha apoyado a nuevas voces. Hoy en día, más de 350 autores confían en Galaxia Gutenberg para la publicación de sus libros, entre los que se encuentran siete Premios Nobel, doce Cervantes y dieciséis Príncipes de Asturias.
ANNE SINCLAIR