Descargar EL ANILLO DEL NIBELUNGO (EDICIÓN INTEGRAL) gratis en español 2019

EL ANILLO DEL NIBELUNGO (EDICIÓN INTEGRAL) philip-craig-russell
Titulo
EL ANILLO DEL NIBELUNGO (EDICIÓN INTEGRAL)
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Cómics
Editorial
Planeta DeAgostini
Paginas
102
ISBN
8491740422
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Cómics, Novela gráfica, Americana
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

Der Ring of the Nibelungen (El anillo de los nibelungos) es un ciclo de cuatro óperas épicas, compuestas por Richard Wagner y basadas libremente en figuras y elementos de la mitología germánica, en particular las sagas islandesas. The Ring fue adaptado a la tira cómica por el artista P. Craig Russell, conocido por sus adaptaciones de óperas a la tira cómica. Russell adapta el ciclo con gran sofisticación, creando (por ejemplo) paralelismos visuales con los leitmotiv de Richard Wagner con imágenes repetidas.

Información sobre el autor y escritor

Philip Craig Russell

También conocido como P. Craig Russell. Ilustrador, dibujante de cómics y artista de origen americano, ganador de varios premios Eisner. Ha mostrado su arte en títulos tan conocidos como Batman, Sandman o Star Wars.
Philip Craig Russell

Opiniones de los lectores

Una asombrosa obra de arte secuencial. La traducción del libreto de la ópera de Patrick Mason es magnífica. No busca modernizarse. No intenta hacer que el sto sea accesible a un público moderno y fácilmente digerible. No intenta hacer su carácter comprensible para los lectores modernos. No necesita hacer estas cosas porque los temas de esta ópera son todos atemporales. A saber: un ciclo de violencia y codicia se perpetuará; el industrialismo y el materialismo destruirán la naturaleza; el fin no justifica los medios; el amor raramente lo derrotará todo. Asimismo, sus personajes son icónicos, existiendo tanto como una idea como un mito; personajes como Wotan/Odin, Fricka/Frigg, Lodge/Loki, Siegfried/Sigurd, Brunnhilde/ Brunhilda, y Gutrune/Kriemhild han vivido durante más de un milenio en historias y mitos y a veces en libros de historia. No hay necesidad de hacerlos "narrables". En términos de prosa, la adhesión de Mason a la poesía de los versos originales significa que la prosa canta de una manera que es a la vez extrañamente extraña y maravillosamente natural - un diálogo en verso. En última instancia, a nivel personal, tengo mis propios problemas con la visión de Wagner. Especialmente en su obsesiva fetichización de los llamados "principios masculinos" y su necesidad de que estos principios dominen lo que él ve como femenino. Pero es fácil pasar por alto sus intenciones y opiniones a favor de lo que realmente está presente: El poder del Anillo de los Nibelungos, sus tragedias y su humanidad, todo ello proviene de una multitud de personajes femeninos que dominan completamente su narrativa - a pesar de la centralidad de personajes como Wotan y Loge y Siegried y Hagen. Es Erda, los Norns y Fricka quienes mejor tiran de los hilos. Es Sieglinde quien obliga a Siegmund a conocerse a sí mismo. Es Gutrune quien revela la trama de Hagen. Es Brunhilde quien es la valiente y compasiva protagonista de esta historia, la heroína trágica, la furia vengativa y finalmente, el agente de renovación del mundo. El escritor Galen Showman ha hecho un excelente trabajo. Me gustó especialmente el colorista Lovern Kindzierski. Sus colores son un compañero perfecto para el trabajo de Russell y sus frecuentes cambios de una miríada de tonos brillantes a los de una paleta más oscura y a menudo más austera eran continuamente impresionantes. ¿Qué hay que decir? Hablar de P. Craig Russell es como hablar de Akira Kurosawa o John Ford o Joseph Conrad o Margaret Atwood. Es un maestro de su arte y todo lo que ha hecho es digno de atención. Es un artista clásico porque trabaja con principios clásicos: debe haber un propósito estructural en cada uno de sus visuales y estos visuales deben transmitir vívidamente estados de ánimo, sentimientos e ideas. La historia no puede ser contada simplemente con palabras; el arte no puede ser simplemente un acompañamiento o una ilustración. También debe ser la historia. Hay que ser capaz de sacar las palabras -aunque sean extrañas y hermosas- y al mismo tiempo ser capaz de ver la historia que se está contando y entender los temas de esa historia. En The Ring, ajusta su estilo de manera que muchos de los paneles son fuertemente teatrales en su diseño, en la forma en que transmiten movimiento y calma, en la forma en que inspiran risa o tristeza, en la forma en que crean tensión y asombro. A veces hay una gran artificialidad en todo esto, y como corresponde a sus personajes emblemáticos, una calidad superior a la de la vida; pero con la misma frecuencia, hay una suave simplicidad. Suena como una fábula pintada en una página - o una ópera. Lo más impresionante es el uso que Russell hace de los motivos visuales para hacerse eco de los motivos musicales de la propia ópera. Un anillo... gotas de agua o sangre o lágrimas... una espada... un espacio hueco... una ramita de vida, que estalla en el suelo. Todo esto es recurrente; todos los símbolos de esperanza, vacío, pérdida o renovación; todas las marcas de los ciclos de la vida y la muerte. Así que puede ser desagradable para aquellos que necesitan imágenes inusuales en su arte gráfico. Pero su inteligencia y sutileza hacen que no necesite experimentar. Sólo necesita estar en la cima de su juego, y en este libro ciertamente lo está. A pesar de todo el talento artístico clásico presentado, no hay ni una onza de pretensión en lo visual. El arte de Russell también es clásico porque es muy fácil de mirar. "Encantador" es una buena palabra para describir su arte. Encantador y dinámico y siempre atento. Ya sea la repetición de patrones visuales, su concepción de Brunn de
Esta adaptación del ciclo del Anillo de Wagner es una excelente y digna manera de transmitir la historia a otro tipo de lector. Los dibujos captan los matices de la epopeya de forma delicada, y la excepcional programación de la versión Kindle, que lleva al lector a través de la historia cuadro a cuadro, aumenta enormemente el placer de la lectura. Sólo puedo imaginar que Wagner habría estado orgulloso de estar asociado con esta versión, el párrafo de arriba es mi respuesta rápida en Amazon, que ahora se copia convenientemente de forma automática en Goodreads. Pero si me quedo con estas pocas palabras, constituirán una actualización del trabajo de P. Craig Russell. Entonces: Soy una de esas personas cuyas placas madre han sido programadas para responder al ciclo de Wagner Ring. No es un amor superficial: hay una respuesta elemental a la música y a la historia, la manera en que Wagner plasmó los temas y memes de la mitología nórdica en óperas megalómanas, vestidas con una música de una complejidad omnipresente que corresponde a una de las narrativas básicas de la humanidad.P. Craig Russell ha capturado con precisión los matices del libreto de Wagner, utilizando el dibujo animado como género visual de tal manera que no sólo se adapta a la historia, sino que la enriquece. Su adaptación visual de pasajes musicales, arranques líricos de personajes operísticos y los famosos leitmotiv de Wagner deja poco que desear. Los primeros planos que permite la programación de la versión de Kindle acercan al lector/visor a los dibujos de detalle. Recuerde mirar regularmente las páginas completas para ver cómo se usan los marcos de manera experta para crear énfasis y concentración, y pasajes más rápidos y lentos. Tal vez la realización de estas páginas sea apreciada por aquellos que están familiarizados con la obra de Wagner, en lugar de por otros lectores, que tal vez lleguen a la historia por primera vez, al no haber visto nunca las óperas de otra manera. Pero estoy seguro de que los lectores que conocen el género de la novela gráfica mucho mejor que yo quedarán impresionados por los exquisitos dibujos y las impresionantes páginas de Russell. Él ha enriquecido realmente mi experiencia del ciclo del Anillo, comparable al efecto de la producción de Robert Lepage para el Met, y yo aconsejaría a los novatos que experimenten esta compleja historia de amor, lujuria, lealtad y traición en este formato.Russell se visuele uitbeelding van Wagner se enorme operasiklus verryk mon ervaring van die komplekse verhaal. Es el único que tiene un perro que se deja llevar y es capaz de ir hasta el final de mi bahía. Es una novedad, que gracias a la gran cantidad de letras occidentales que se leerán por primera vez, es posible que se vea como una especie de punto de partida y que se utilice como un punto de partida.
Mientras escribo esta reseña, estoy escuchando el set de 4 cd's de Die Walkure de Richard Wagner dirigido por Bernard Haitink. Para ser honesto, primero escuché sobre esta épica particular a través de la música de Wagner, a mi abuela austriaca le gustaba Wagner, y más tarde Wagner era la música favorita de cierto inspector morse y las bandas sonoras de estas series contenían una buena cantidad de Wagner. Luego estaba el Niblumgen, una película muda de Fritz Lang que tengo sobre el borrón, y una curiosidad natural dio paso a esta tira cómica más grande que la vida que reúne los cuatro capítulos de las epopeyas nibelungas, Rheingold, Die Walkure, Siegfried y Gotterdammerung. Las obras se inspiran libremente en los personajes de las sagas nórdicas y los nibelungos. El compositor llamó al ciclo "Bühnenfestspiel" (obra de festival). Wagner escribió el libreto y la música durante unos veintiséis años, de 1848 a 1874. Este cómic contiene la serie de cómics de las cuatro mini-series separadas en una gran colección. Parece ser un volumen grande para leer pero en realidad toma menos tiempo que escuchar los cuatro cd's que contienen las cuatro partes separadas de la historia, 14 cd's en total. El cómic está bellamente dibujado y los textos tienen sentido y dan una impresión general del trabajo de Wagners, especialmente si se está familiarizado con la música. Para mí, una buena razón para escuchar de nuevo a la bestia entera como fue creada por Wagner, pero es una buena manera de perder el tiempo. Y este cómic se volverá a leer en muchas ocasiones mientras se disfruta de la música.
P. Craig Russell se arriesga y se nota cuando uno de sus libros es una obra de amor. Hace ambas cosas en esta adaptación de una ópera... ¿quién iba a decir que se podía vender ópera a los fans de los cómics? Bueno, aparentemente P. Craig Russell lo hizo y nos da a los fans un hermoso libro con un arte fantástico. Creo que nunca me ha decepcionado ninguno de los libros que ha adaptado, y seguiré siendo su admirador mientras los traiga o mientras siga aquí. También se arriesga con sus novelas gráficas "Música nocturna", pero eso es una crítica para otro día.
Fue una excelente adaptación del Ciclo del Anillo de Wagner. El arte y la prosa, aunque extraños o incluso un poco desarticulados a veces, tienen un aspecto muy musical y vigoroso. Para los lectores modernos, la historia puede parecer un poco extraña, especialmente si se espera una alta fantasía, un cuento de hadas o incluso una tragedia shakesperiana. No es ninguna de esas cosas... y sin embargo, igual de bien. O al menos partes de ella de todos modos, pero no las partes que esperas si no estás ya familiarizado con la historia de Wagner, o con este tipo de cuentos (viejas epopeyas y mitos, no específicamente) en general. El arte es fantástico, muy brillante y vibrante, con mucha personalidad. P. Craig Russell está en la cima de su arte aquí. Puede que no sea lo que busca el lector medio de un cómic, ni lo que buscan los grandes entusiastas de la fantasía, pero lo que hay es muy rico y gratificante, y vale la pena explorarlo para cualquiera que esté mínimamente interesado en ello.4/5
P. Craig Russell inventó el ciclo de ópera Nibelungo de Richard Wagner como una novela gráfica. El texto es, con alteraciones, en gran parte adaptado del libreto, e imita el estilo (obviamente) de la ópera. Las ilustraciones que acompañan a Russell, aunque no son tan pictóricas como algunas de sus otras obras, hacen justicia al material, y para aquellos que no están interesados en pasar varias horas de la música de Wagner (o que aman la música pero quieren tener una mejor idea de la puesta en escena de los eventos), esta es una forma sólida de digerirla.

Información de la editorial

Planeta DeAgostini

Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona, fundada en 1985, que forma parte del Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y que opera también en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Portugal y Venezuela. Planeta DeAgostini se centra en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y colecciones diversas), cómics (con nombre propio o de marcas como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics)1 y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...).
Philip Craig Russell