Descargar Más Allá Del Viento Del Norte gratis en español 2016

Más Allá Del Viento Del Norte george-mac-donald
Titulo
Más Allá Del Viento Del Norte
Idioma
Castellano / Español
Paginas
112
ISBN
8416222339
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Literatura, Géneros literarios, Narrativa fantástica
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

Diamante vive en el Londres victoriano con su familia en condiciones muy precarias. Un día, decidió cubrir los agujeros en la pared detrás de su cama con heno para evitar la entrada de aire frío. Enojado, el Viento del Norte, transformado en una bella dama, lo visitó para regañarlo. Pero se hicieron amigos y Viento del Norte decidió que el joven lo acompañaría en un viaje donde experimentarían aventuras increíbles y Diamond aprendería sobre la bondad, la generosidad y el destino. Nunca he ocultado el hecho de que tuve a George MacDonald como mi maestro; de hecho, no puedo imaginarme escribir un libro en el que no haya ninguna referencia a su trabajo. C. S. LEWIS "MacDonald es como el abuelo de todos los que luchamos por aceptar la realidad a través de nuestra imaginación. MADELEINE LENGLE "MacDonald es ante todo un escritor mitopótico (] y uno de los escritores más relevantes del siglo XIX: "W.H. AUDEN

Información sobre el autor y escritor

George MacDonald

George MacDonald, escritor, poeta y ministro cristiano escocés, se educó en la Universidad de Aberdeen y, tras una corta y turbulenta carrera como ministro en Arundel, donde sus opiniones poco ortodoxas lo llevaron a ser despedido, se dedicó a la ficción como medio para ganarse la vida. Conocido particularmente por sus conmovedores cuentos de hadas y novelas de fantasía, MacDonald ha inspirado a muchos autores, incluyendo a G.K. Chesterton, W.H. Auden, J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis y Madeleine L'Engle. Lewis escribió que consideraba a MacDonald como su "maestro": "Un día, cuando tomé una copia de Phantastes de una librería de la estación, empecé a leer. Unas horas más tarde, dijo Lewis, supe que había cruzado una gran frontera. G. K. Chesterton citó a La princesa y el duende como un libro que había "marcado una diferencia en toda mi vida", Elizabeth Yates escribió sobre Sir Gibbie: "Me conmovió como los libros cuando, de niño, las grandes puertas de la literatura se abrieron y los primeros encuentros con pensamientos y palabras nobles fueron indescriptibles, e incluso Mark Twain, a quien inicialmente no le gustaba MacDonald, se convirtió en su amigo, y había indicios de que Twain estaba influenciado por él.F, véase
George MacDonald

Opiniones de los lectores

Es la tercera vez que leo esto. Una de mis historias favoritas de todos los tiempos, pero honestamente, empecé a sentir que absorbía todo lo que podía durante este período de mi vida. Pensé que podría leer esto antes de morir, y eso es todo. Veremos lo que nos traen los años. Es una hermosa historia. Profundo. A veces juguetón y loco como Lewis Carroll. Honestamente, algunas partes parecen una novela victoriana sobre el níquel. Pero MacDonald siempre logra que vaya más allá de su maullido del siglo XIX y triunfa como ningún otro autor que haya conocido para lanzar, incluso más allá de la simple literatura. Te das cuenta de que en algún momento es sobre ti, siempre ha sido sobre ti. Algunos lectores están decepcionados al saber que MacDonald sólo está moderadamente interesado en la narrativa. Está interesado en llegar al lector, haciendo una conexión real en la mente, y escribe con este objetivo en mente. Así que no es sorprendente que algunas personas lo acusen de sobre-moralizar sus historias y perder de vista el arte, pero encuentro que hace lo que se supone que debe hacer con sus historias y usa el arte de contar historias para comunicarse con la gente. Escribe con honestidad, y de una manera profundamente paradójica, siempre estoy convencido de que escribe lo que ve y ve lo que escribe. Leer a MacDonald siempre me ayuda a creer en cosas mayores, en un potencial de vida más pleno, en un Dios magnífico - en el mundo de MacDonald's. La historia de un niño que conoce a Viento del Norte, una bella anciana encarnada en el amargo viento del invierno, que sirve como emisaria de Dios. Es realmente una historia para niños, como todas las obras de MacDonald's, pero atraerá mucho menos a los niños de hoy que en el siglo XIX. El viento del Norte es una metáfora del sufrimiento en el mundo que tiene cierta inteligencia detrás de la fachada del absurdo, y el viento se describe como una de las diversas formas que los mensajeros de Dios pueden tomar para llegar a nosotros, dependiendo de si estamos listos o no, para ayudarnos a "convertirnos en lo que somos". En cuanto al origen del dolor, del sufrimiento y de la llamada "desgracia", ni siquiera Viento del Norte puede decir qué significa todo esto, reconociendo un antecedente lejano de significado detrás de este significado. El viento del norte más cercano puede entenderlo todo, y quizás el MacDonald más cercano, es como una canción: "Te diré cómo puedo soportar[el sufrimiento de los demás], Diamond: siempre puedo oír, a través de cada ruido[y cada sufrimiento], a través de todo el ruido que me hago a mí mismo, el sonido de una canción lejana. No sé exactamente dónde está, ni qué significa; y no oigo mucho de él, sólo el olor de su música, por así decirlo, volando a través de las grandes olas del océano fuera de este aire donde hago tal tormenta; pero lo que oigo es suficiente para permitirme soportar el grito del barco que se está ahogando. Cuando la pequeña Diamond le pregunta a Viento del Norte por qué no es tan buena con los demás como lo es ella con él, la respuesta hace que el diálogo avance: Diamond: ¿Por qué no serías bueno con los demás como conmigo? Viento del norte: eso es lo que no sé. ¿Por qué no yo? ¿Por qué no yo? Diamante: Yo tampoco lo sé. Entonces, ¿por qué no...? Viento del Norte: Porque soy... Temiendo que se rinda allí, Vent du Nord termina con: "Además, te digo que es así, pero no lo parece." Eso lo confieso libremente. La primera mitad del libro es un poco fantástica con el encuentro de Diamond con el viento y así sucesivamente, pero la segunda mitad del libro está ocupada principalmente por las luchas terrestres de Diamond. Aunque preferí la primera mitad, la segunda mitad es realmente la parte importante, supongo, porque es la aplicación práctica de las revelaciones del Viento del Norte, tuve un incidente con este libro que vale la pena mencionar su valor en mi vida. Mi padre había escogido este libro al azar de mi estante en una visita a Dallas, Texas. Se abrió a estas palabras: Viento del Norte: "Estás equivocado. Dices que las ventanas son para mirar hacia afuera. Estoy en mi casa y quiero que las ventanas salgan". "Pero hiciste una ventana en mi cama." Pueden imaginarse la confusión de mi padre al leer esta sección, y más tarde todos nos reímos cuando la leyó en voz alta y me recordó por qué no lee mi tipo de libros. Papá murió unos años después - un ataque repentino - y mi hermano compartió conmigo un sueño que había tenido poco después de que papá murió. Papá le pidió que cerrara la ventana porque hacía frío afuera. Jeremy preguntó: "¿Por qué?""Porque van a tener frío".
Al principio, durante la primera mitad, tuve problemas para encontrar mi camino a través de "At the Back of the North Wind". Me pareció tedioso y tedioso. Acabo de terminar este libro, y debo decirles que no tengo forma de usar mi lenguaje para expresar lo que siento y lo que este libro me ha hecho. Me siento sin palabras, pero sin la capacidad de contener el impulso de pensamiento y emoción que me invade en ambos lados. Miro a mi alrededor y lo único que puede calmarme y calmarme es un rayo de sol matutino que pasa a través de las cortinas hasta el suelo. Sé que suena rapsódico y romano. Lo disfruto cada minuto, como un hombre enamorado. Pero si mi reflejo "masculino" culturalmente heredado quiere que diga y borre todo esto, ¿cómo podría ocultarles ese pequeño "misticismo" del que disfruto actualmente? Tengo una cosa que decirte en primer lugar: terminar la historia. Leí el último capítulo dos veces. Piénsalo un poco. Deje que los pensamientos sobre toda la historia lleguen a usted y dése tiempo para pensar en ello, para filosofar y para maravillarse. Y luego digiere tus pensamientos. Es una de las historias más grandes que he conocido (por supuesto, es sólo mi estimación), así que no me sorprende que C. S. Lewis escribiera lo que hizo con la historia de MacDonald: "Lo que mejor hace es la fantasía fantástica que cuelga entre la alegoría y la mitopatía. Y eso, en mi opinión, lo hace mejor que cualquier otro hombre... La mayoría de los mitos fueron creados en tiempos prehistóricos y, supongo, no conscientemente por individuos. Pero de vez en cuando, hay un genio en el mundo moderno - un Kafka o un Novalis - que puede hacer una historia así. MacDonald es el genio más grande de su clase que conozco" - es profesor de literatura en Cambridge - sentí que había vivido un momento sagrado cuando terminé la última frase del último capítulo, aunque me pregunto si más tarde mis palabras aquí parecerán sobrevaloradas. Pero sé que no pueden, porque, como explican Diamante y el Viento del Norte en la última parte del libro: si el sueño es cierto o no, lo que él ha hecho y lo que representa es cierto; y si la cosa es cierta, ¿no podríamos decir también que el sueño es "verdadero"? "A espaldas del viento del Norte" ha hecho nada menos que darme a conocer lo maravilloso ordinario - lo ordinario nunca es ordinario, sino que está lleno de maravillas, para aquellos que quieren percibirlo. También me hizo darme cuenta de otra forma de ser, porque me enamoré del personaje de Diamante: un personaje que está tan contento con la confianza y el amor que sólo puede vivir para el bien de los demás (encontrando que no se descuida su propio placer y bien, sino que el bien de los demás se convierte en su propio placer y bien) y que ni siquiera puede fingir por miedo a nada (encontrando que todo es siempre observado y amado con manos competentes y un corazón lleno de energía), dejo que decidan que ustedes decidan si van a leer el libro. Lo harás o no, hay otras maneras de llegar a estas cosas por ti mismo y a otros lugares para encontrar grandes historias (aunque esta trascendencia es rara). Pero no me avergüenza admitir la influencia que este libro y las otras obras de George MacDonald, cada una en su propio género, han tenido en mí.
Estoy muy contento de haber encontrado este libro entre los tesoros del proyecto Guteberg. Gracias a Dios por los libros de dominio público y los lectores de libros electrónicos! Con el bajo costo de entrada, me encuentro leyendo un libro que de otra manera no me hubiera tomado el tiempo de consultar, o que no hubiera recordado cuando fui a la biblioteca, pero una vez que empecé a leer este libro, no pude preguntarlo. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los libros que te sacan de la trama, me encontré releyendo pasajes para reflexionar sobre lo que MacDonald estaba diciendo. Para mí, fue el mejor libro de MacDonald's que he leído. En cuanto a Sir Gibbie, el personaje principal es un chico que parece demasiado bueno para este mundo. Sin embargo, lejos de ser un mojigato, este hombre inocente termina sacando lo mejor de todos los que lo rodean. Sin decir demasiado, simplemente diré que las imágenes, la historia y el sentimiento del libro serán ahora una de mis definiciones de la mitopoesía. Puedo ver cómo estos libros de MacDonald habrían tenido una influencia tan fuerte en Tolkien y Lewis en sus futuras obras literarias, tantas conversaciones entre Viento del Norte y el joven Diamante que me resulta difícil elegir mi parte favorita del libro. Sin embargo, creo que una de mis conversaciones favoritas pudo haber tenido lugar entre estos dos personajes cuando Diamond le preguntó a Viento del Norte si era real o sólo un sueño. Creo que esto debe haber influido de alguna manera en las ideas que Lewis presentó en su ensayo Weight of Glory, y en su idea para Aslan, y aunque el final del libro es algo que sospechaba antes en el libro, no ha perdido nada de su impacto por esta sospecha. Para mí, fue una prueba maravillosa de que si un libro tiene sustancia real detrás de él, entonces un final sospechoso no arruina toda la historia, sino que en realidad se suma a ella debido al sentido de realismo. ¿Quizás este realismo es una buena refutación para aquellos que rechazan la fantasía como vía de escape?
Esta revisión se ha ocultado porque contiene elementos que obstaculizan el proceso. Para verlo,. **El viento del norte es la muerte. Este libro trata de la relación entre la muerte y un niño inocente. Es hermoso, tierno y triste. Leí en alguna parte que Mark Twain se había hecho amigo de George MacDonald, y cuando su hija falleció, recordó con cariño la pequeña edición de Back of the North Wind que le encantaba, George MacDonald es un narrador maestro; este libro es una de sus obras maestras. El ritmo y la trama a veces pueden ralentizar, pero las lecciones aquí están más allá de cualquier aventura de acción. Un niño con una confianza y una fe perfectas en una de las cosas más importantes que prueban la fe: el sufrimiento y la muerte. Podemos aprender mucho del pequeño Diamond, tiene un lugar precioso en mi corazón.
Recientemente tuve una intensa revelación que cambió mi vida. Casi me vuelvo loco y pasé más de dos semanas en el hospital con un diagnóstico de hipermania. Encontré a At The Back Of The North Wind en el hospital (creo que se fue por una razón), y describe mi situación perfectamente. No morí/visité la parte trasera del Viento del Norte, pero el Viento del Norte era sinónimo para mí de la voz de Dios resonando en mi cabeza, trayendo sabiduría infinita. Me llevó de un estanque a un río, y todos miss y limitaciones ya no eran inflexibles. Eso es lo que le pasó a Diamond. Diamante el Caballo representa a Cristo, y Diamante el Niño el Hombre Iluminado. Pasa de ser temeroso, tímido y no comunicativo a intrépido, infinitamente valiente y finalmente comunicativo. La parte de las tablas sobre el establo era su espíritu. Está orientado en una posición específica y cita a Orión (creo que MacDonald puede haber significado Cygnus, una formación estelar aparentemente mencionada en las pirámides egipcias; la alusión se ha atribuido, hasta hace muy poco, a Orión) y a la Estrella del Norte como puntos de referencia. El jardín fuera de la casa es el Paraíso, el jardín de la inocencia, y su historia y la suya (Le Vent du Nord) es la de Adán y Eva contados al revés. Escucha la voz de Dios, come el fruto (elección), y elige aceptar a Dios, con una fe inquebrantable. Sale de su refugio (como si estuviera perdiendo la ropa) y toma una nueva dimensión. El final no es en absoluto triste o lamentable, excepto que la familia Diamond no conoce la verdad del cielo y la afinidad de la conciencia por la transmutación. Diamond, a través de su amor infinito, inspiró y transformó las vidas de los que lo rodeaban. Es amado por todos aquellos que eligen darle una oportunidad, pero sólo es comprendido, quizás, por el otro personaje iluminado, su autor-benefactor. MacDonald se refiere a los antiguos griegos, quizás la civilización "perfecta" más reciente de la Tierra. Los cínicos, como Diógenes, se han esforzado por lograr un aspecto de la iluminación de Diamante: la felicidad total y la conexión con uno mismo y con el medio ambiente. Hoy en día, las personas son esencialmente animales controlados por los jinetes: estamos tan desconectados de nuestros sentidos y de nosotros mismos que es como montar un animal, un poco como el borracho de un jinete. Al final, Diamond se deshace de su cuerpo y se convierte en uno de los ángeles que juegan por ahí. Él movió su propia roca y entró en la cueva (el otro lado de Jesús), pero la cueva, para él, era SU paraíso o su vida después de la muerte o el renacimiento; encontró la que le convenía y eligió tomarla, igual que los otros ángeles. Esta escritura es sedimentaria, una amalgama de significados superpuestos que pueden ser apreciados tanto por los jóvenes como por los investigadores. Es extremadamente hermoso.
Si usted es el tipo de persona que sólo lee las primeras oraciones de una reseña, haría bien en mirar mi evaluación para determinar mi opinión sobre este libro, porque empezaré por decir algunas cosas críticas. Sin embargo, los libros que prefiero, como mi gente favorita, tienden a ser los que son hermosos a pesar de sus defectos, nunca sé realmente qué decir sobre esta historia, así que normalmente no hablo de ella. Se considera un libro infantil, porque creo que esa es la intención del autor, pero es el tipo de libro infantil más apreciado por los adultos que por los niños. George MacDonald era victoriano y escocés, por lo que el tono del cuento es tan moralizante que predica y hace de su joven protagonista un ideal imposible. Era fatalista, pero en el sentido de que "todo sucede por una razón", más que en la variedad oscura. El libro también está lleno de extraña poesía, fragmentos de tiempo y texto en los que hay muy poca acción. El lector moderno que no puede considerar esta obra como un producto de su tiempo puede encontrar todo esto desconcertante, pero si puede ver más allá de estas particularidades, hay tanta belleza y delicadeza entre las hojas de esta historia. Las descripciones de las estancias de Diamond con el Viento del Norte merecen ser leídas por sus imágenes y su humor, incluso si no puedes repasar lo que sigue. Y a través de la escritura viene la convicción de que el autor era un hombre compasivo y observador con una gran fe en el ser humano, una cualidad que, en mi opinión, trasciende los límites de tiempo, estilo y género. También tiene oído para el diálogo que, aunque anticuado, me hace reír en voz alta en su gentil y discreta inteligencia, una historia de muerte. Pero es un yo-eso es todo. Se trata de la vida y de cómo elegimos vivirla.

Información de la editorial

Atico de los Libros

Ático de los Libros nace en la primavera de 2010 para publicar obras de literatura universal y clásicos contemporáneos que permanecen inéditas en español o que han sido injustamente condenadas al olvido.
George MacDonald