Descargar SI gratis en español 2018

SI rudyard-kipling
Titulo
SI
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Infantil
Editorial
PICARONA
Paginas
228
ISBN
8491451978
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Infantil, Infantil 3 a 5 años, Prelectura y preescritura
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

"Sí" es uno de los poemas más emblemáticos del Premio Nobel Rudyard Kipling. Escrito en 1895, fue concebido por el autor como una especie de testamento ético para ser legado a su hijo Juan, y en sus versículos establece las normas morales que le gustaría que rigieran su conducta. Fue leído como un ejemplo de estoicismo victoriano y como un lamento por la violencia derivada de los conflictos coloniales; pero también como una manifestación de la gran humanidad de Kipling, un personaje muy querido en la India a pesar de su pertenencia a la sociedad colonial británica. "Si" ha sido editado, versionado y adaptado en innumerables ocasiones. Esta vez se presenta con hermosas ilustraciones de Alessandro Sanna y el texto está basado en la versión italiana del prestigioso escritor Tiziano Scarpa. "

Información sobre el autor y escritor

Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling fue periodista, escritor de cuentos, poeta y novelista; su ficción incluye El libro de la selva (1894), Kim (1901) y varios cuentos cortos, incluyendo El hombre que sería rey (1888). Sus poemas incluyen Mandalay (1890), Gunga Din (1890), The Gods of the Copybook Headings (1919), The White Man's Burden (1899) y If- (1910). Se le considera un gran innovador en el arte de escribir cuentos; sus libros infantiles son clásicos en la literatura infantil; y un crítico ha descrito su trabajo como "un don narrativo versátil y luminoso". Kipling fue uno de los autores más populares del Reino Unido, tanto en prosa como en verso, a finales del siglo XIX y principios del XX. Henry James dijo: "Kipling personalmente me parece el hombre de genio más completo que jamás he conocido (a diferencia de una buena inteligencia). En 1907, a la edad de 41 años, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer escritor de habla inglesa en recibir este premio y el más joven hasta la fecha. En 1907 recibió el Premio Nobel de Literatura "en reconocimiento al poder de la observación, la originalidad de la imaginación, la virilidad de las ideas y el notable talento narrativo que caracterizan las creaciones de este escritor de renombre mundial"; Kipling continuó escribiendo hasta principios de los años treinta, pero a un ritmo más lento y con mucho menos éxito que antes. La noche del 12 de enero de 1936, Kipling sufrió una hemorragia en su intestino delgado. Fue operado, pero murió menos de una semana después, el 18 de enero de 1936, a la edad de 70 años, de una úlcera duodenal perforada. La muerte de Kipling ya había sido anunciada erróneamente en una revista a la que escribió: "Acabo de leer que estoy muerto. No olvides eliminarme de tu lista de suscriptores".
Rudyard Kipling

Opiniones de los lectores

Si puedes mantener la cabeza cuando todo lo que te concierne es perder la suya y reprochártelo; si puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres dudan de ti, pero ten en cuenta también sus dudas :Si puedes esperar y no cansarte mientras esperas, o, si te mienten, no lidiar con las mentiras, o si eres odiado, no ceder al odio, y sin embargo no ser demasiado guapo, ni hablar demasiado sabiamente; si puedes soñar--y no hacer de los sueños tu maestro; si puedes pensar--y no hacer de los pensamientos tu meta, si puedes encontrar el Triunfo y el Desastre y tratar a estos dos impostores por igual.Si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho, distorsionada por los estafadores para tender una trampa a los tontos, o mirar las cosas a las que has dado tu vida, rotas, y rebajarte a construirlas con herramientas desgastadas, si puedes hacer un montón de todas tus ganancias y arriesgarlas en una ronda de tirar y tirar, y perder, y empezar de nuevo desde tus comienzos, y nunca decir una palabra de tu pérdida :Si puedes forzar tu corazón y tus nervios a servir a tu turno mucho tiempo después de que se hayan ido, y así aguantar cuando no hay nada en ti excepto la voluntad que lo dice: "Si puedes hablar con la multitud y mantener tu virtud, o caminar con los Reyes, sin perder el toque común, si ni los enemigos ni los amigos amorosos pueden hacerte daño, si todos los hombres cuentan contigo, pero ninguno cuenta demasiado, si puedes llenar el despiadado minuto con sesenta segundos de distancia recorrida, tu Tierra y todo lo que contiene es tuyo, y..."... lo que te hace un hombre, hijo mío! Rudyard Kipling
El "Si-" de Rudyard Kipling es otro ejemplo de la gran poesía del siglo XIX. Un consejo invaluable de padre a hijo, escrito con la belleza y elegancia que sólo el siglo XIX pudo lograr. Oh espera, acabo de revisar y este poema fue publicado por primera vez en 1910 pero aún voy a clasificarlo como del siglo XIX porque toma tiempo ir más allá de un siglo, especialmente uno tan interesante como el XIX. Hasta mediados de la década de 1920, creo que es seguro decir que todavía era esencialmente el siglo XIX. Ese parece ser un argumento débil simplemente porque estoy predispuesto a favor de la poesía escrita en el siglo XIX y eso puede ser parcialmente cierto, pero eso no hace que mi argumento sea más débil o inválido en absoluto. Siéntanse libres de discutir y yo aceptaré el desafío. De todos modos, volviendo a la crítica... Mis hermanos y yo estábamos hablando de algunos buenos poemas y mi hermana mencionó este (el único del que hablamos y del que yo no sabía) así que empecé a buscarlo en Internet. Lo encontré y lo leí en voz alta mientras me escuchaban. Y me impresionó el poema. Lo volvería a leer. Y (Naimah se decepcionará conmigo por esto) me gustaría sentarme en una clase de literatura inglesa y analizar este poema en profundidad. De hecho, desearía poder hacerlo. Qué lástima que tengamos que crecer y separarnos de nuestras viejas vidas. Echo de menos las clases de literatura inglesa que analizan la poesía del siglo XIX con el Sr. Laing y la Sra. Barraclough-Dunn!
Si puedes mantener la cabeza cuando todo lo que te concierne se pierde y eres responsable de ello, Si puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres dudan de ti, Pero ten en cuenta sus dudas también; Si puedes esperar y no estar cansado de esperar, O siendo mentido, no te enfrentes a las mentiras, O siendo odiado, no te rindas al odio, Y sin embargo no seas demasiado bello, ni hables demasiado sabiamente:Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu maestro; Si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu meta; Si puedes enfrentarte al triunfo y al desastre y tratar a estos dos impostores por igual; Si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho, Retorcida por cuchillos para atrapar a los tontos, O mirar las cosas a las que has dado tu vida, rotas, Y agacharte y construirlas con herramientas gastadas:Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias y arriesgarlo en una sola vuelta de lanzamiento y de lanzamiento, y pierdes, y empiezas de nuevo desde el principio y nunca respiras una palabra de tu pérdida; Si puedes forzar a tu corazón y a tu nervio y tendón a servir a tu turno mucho después de que se hayan ido, y así permanecer firme cuando no hay nada en ti excepto la voluntad que les dice: Si puedes hablar con las multitudes y mantener tu virtud, O caminar con los reyes - sin perder el toque común, Si ni los enemigos ni los amigos amorosos pueden hacerte daño, Si todos los hombres cuentan contigo, pero ninguno demasiado; Si puedes llenar el despiadado minuto Con sesenta segundos de distancia recorrida, La Tierra y todo lo que hay en ella es tuyo, Y - qué - serás un Hombre, hijo mío! MEJOR PUNTO!!
En realidad, lo leí la semana pasada, pero no iba a revisarlo, porque es un libro ilustrado, y no suelo contarlos. Pero recordé que lo elegí como uno de los posibles libros para mi proyecto "dar a los maestros de Nell un libro para firmar cada año durante toda su infancia", así que realmente debería mirarlo con un ojo para este proyecto. Básicamente, es un libro hermoso. El texto es el poema "Si" de Kipling, que fue escrito para aconsejar a su hijo pubescente y es conocido con razón. Es un poema tan gastado que las palabras que contiene pueden parecer un poco banales, un poco almibaradas, pero uno de los puntos fuertes de este libro es que al descomponerlo en líneas cortas y digeribles, su simple sabiduría puede ser realmente absorbida. Es un poema maravilloso, y los consejos que da son extremadamente buenos, reconociendo algunas de las partes más feas de la edad adulta mientras que aboga por la fuerza, la generosidad, la paciencia y la confianza. El hecho de que el final esté dirigido a "mi hijo" no me molesta en lo más mínimo, porque Kipling lo escribió para su hijo (podría decirse que debería haber escrito palabras igualmente inspiradoras para su hija, pero no importa). Los consejos son igualmente útiles para las niñas: las ilustraciones en acuarela de Giovanni Manna son increíbles y realzan y enfocan la experiencia de las palabras. Mi única preocupación sobre este libro es que, para el proyecto que tengo en mente, podría no tener suficiente espacio en blanco para las notas de los profesores. Esto dependería de si uno está de acuerdo o no en escribir sobre ciertas secciones del fondo de acuarela. No estoy seguro de cómo me siento al respecto. Quiero una copia de este libro para nuestra colección, de todos modos.
Ese poema no necesita ser presentado, no creo. Es uno de los poemas más famosos de todos los tiempos. Con su título de una sola palabra, se convierte en un punto de encuentro sermonístico para superar los obstáculos que la vida pone en su camino. Nunca hay un momento en el que no lo lea y me sienta inspirado y elevado. No importa lo que uno piense de Kipling y su política en cuanto a cosas como el imperialismo y la raza, él podría ser una verdadera joya y te obliga, con su obra, a luchar con sus temas universales y sus temas victorianos muy conservadores cuando lo lees.
Creo que necesito algo de poesía clásica, acabo de escuchar un audibook, y realmente se me quedó grabado en la mente 💛.

Información de la editorial

PICARONA

Rudyard Kipling