Descargar STALKY AND CIA gratis en español 2005

STALKY AND CIA rudyard-kipling
Titulo
STALKY AND CIA
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Infantil
Editorial
GAVIOTA
Paginas
147
ISBN
8439216343
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Infantil, Más de 12 años, Literatura más de 12 años
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

El presente es, en cierto modo, una novela autobiográfica, en la que Rudyard Kipling describe su época en un internado británico. El autor se transmuta en el niño que fue y transforma su mente en un hogar de risas y canciones infantiles como único escenario libre para la hipocresía generalizada de los adultos. Como dice Kipling, la tarea de convertir a los niños en hombres útiles se estructura como una lucha con dos campos claramente diferenciados: los niños, que quieren que se les permita ser niños, y sus tutores, que deben hacer que dejen de serlo. A lo largo de la novela, ambos grupos luchan por su posición; los adultos juegan con ventaja porque su razón tiene el futuro de su lado, pero la razón de los niños es mucho más divertida.

Información sobre el autor y escritor

Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling fue periodista, escritor de cuentos, poeta y novelista; su ficción incluye El libro de la selva (1894), Kim (1901) y varios cuentos cortos, incluyendo El hombre que sería rey (1888). Sus poemas incluyen Mandalay (1890), Gunga Din (1890), The Gods of the Copybook Headings (1919), The White Man's Burden (1899) y If- (1910). Se le considera un gran innovador en el arte de escribir cuentos; sus libros infantiles son clásicos en la literatura infantil; y un crítico ha descrito su trabajo como "un don narrativo versátil y luminoso". Kipling fue uno de los autores más populares del Reino Unido, tanto en prosa como en verso, a finales del siglo XIX y principios del XX. Henry James dijo: "Kipling personalmente me parece el hombre de genio más completo que jamás he conocido (a diferencia de una buena inteligencia). En 1907, a la edad de 41 años, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer escritor de habla inglesa en recibir este premio y el más joven hasta la fecha. En 1907 recibió el Premio Nobel de Literatura "en reconocimiento al poder de la observación, la originalidad de la imaginación, la virilidad de las ideas y el notable talento narrativo que caracterizan las creaciones de este escritor de renombre mundial"; Kipling continuó escribiendo hasta principios de los años treinta, pero a un ritmo más lento y con mucho menos éxito que antes. La noche del 12 de enero de 1936, Kipling sufrió una hemorragia en su intestino delgado. Fue operado, pero murió menos de una semana después, el 18 de enero de 1936, a la edad de 70 años, de una úlcera duodenal perforada. La muerte de Kipling ya había sido anunciada erróneamente en una revista a la que escribió: "Acabo de leer que estoy muerto. No olvides eliminarme de tu lista de suscriptores".
Rudyard Kipling

Opiniones de los lectores

La gente trató de convencerme de que no me gustara este libro antes de que lo leyera. Hay algo menos que sutilmente desalentador en abrir su libro a una cita de un George Sampson que dice "un libro desagradable sobre chicos desagradables en una escuela desagradable". Pero no sé quién era George Sampson, y después de buscar en Internet, aparece este tipo: Por supuesto, si tuviera que leer la quinta línea de la introducción, encontraría que Wells "condena a los héroes como tiranos santurrones", y sé quién es Wells, pero seamos honestos. Stalky, Beetle y M'Turk se divierten tanto siendo desagradables que estoy de su lado. Son matones, pero son matones divertidos e inteligentes, y les gusta jugar con el lenguaje y jugar con la gente de la misma manera. No me importa que sean malos. Por supuesto, hay una escena: "Dice que no sabe nada sobre el acoso escolar. ¿No has aprendido mucho de nosotros?" "¡Sí, sí!" "Dice que le han enseñado mucho. ¿No estás agradecido?" "¡Sí, lo estamos!" "Dice que está agradecido". Pero ha habido palizas en este tipo de escuela, y esta es inusualmente ligera. En el que Saki escribió en el insufrible Bassington, el flagelador lo disfrutó. Stalky & Co son despiadados (y es épico) pero están lejos de ser sádicos. Hablando de épica, ¿qué no hay que amar en una historia completa traducida por Horace? Nada, eso es todo. Es sólo que, um... Cuando King se queja de los olores procedentes de la otra clase, Paddy comenta, porque recuerda la Oda del curso pasado: "Non hoc semper erit liminis aut aquae caelestis patiens latus". "Este lado no siempre será paciente con la lluvia y la espera en el umbral". El rey, el maestro, responde: "¿Y te acordaste? La misma cabeza que golpeó la probrosis como un verbo! Vernon, eres un enigma". Cuando tu clase ha sido insultada por razones similares durante muchos años, te rompe. Y también está el francés: "¡Tais-toi! ¿Alguna vez supiste que tu tío Stalky te metió en problemas? Al igual que muchos otros líderes, Stalky no se detuvo en las derrotas pasadas, el querubín se quemó con saliva de salitre. Lo fumaban con cuidado, pasando cada uno al otro entre el índice y el pulgar cerrados. "Buen trabajo, no teníamos uno cada uno, ¿verdad?" dijo Stalky, temblando de miedo. Para probar su punto, inmediatamente puso todo delante de ellos, y siguieron su ejemplo. "Te lo dije", gimió Escarabajo, goteando húmedo y sudoroso. "¡Oh, Stalky, eres un idiota!" "Yo gato, tú gato, él gato. ¡Nosotros gato! M'Turk entregó su contribución y se echó desesperadamente sobre el hierro frío. Y los británicos, "¡Ven a mis brazos, mi niño prodigioso!" cantaron M'Turk, y cayeron en los brazos del otro mientras bailaban. "¡Oh, es un día de frabjous! Calloo, callay! "A través del espejo. Supongo que, siendo Kipling el diabólico imperialista, sería apropiado incluir también esta cita: la sacudió delante de ellos - un gran callay de Union Jack, mirando los tres colores, y esperó el estruendoso aplauso que iba a coronar su esfuerzo. Miraron en silencio. Ciertamente lo habían visto antes, pero [...]. En nombre de todo lo que es cadavérico, ¿qué estaba conduciendo, que estaba agitando este horror ante sus ojos? ¡Pensamiento feliz! Tal vez estaba borracho. Entiendo que lo que he escrito en elogios es también una prueba de que el libro está completamente desactualizado. Pero será exacto decir que ha perdido su audiencia. Definitivamente es un libro para niños, como lo era yo cuando lo leí, y a diferencia de Saki, no hay insinuaciones, y los juegos son del tipo que disfrutas cuando eres adolescente, cuando haces muchas cosas sin otra razón que la de aprovechar una nueva energía. Pero también hay que entender hacia dónde se dirigían esos estudiantes, que era un imperio construyendo su futuro; y hay que disfrutar burlándose de los libros olvidados y las lenguas muertas.
Qué libro tan maravilloso. Lea primero como parte de mi búsqueda para averiguar lo que hizo que la lectura del siglo XIX, irá directamente a mi pila de lecturas obligatorias. Kipling escribe como un ángel y capta perfectamente el júbilo de un adolescente inteligente que supera a los que desprecia pero es capaz de reconocer el heroísmo en los que admira. Es uno de esos raros libros que pueden hacerte llorar de risa y luego, cinco minutos después, llorar de pena. Es una serie de japos vagamente relacionados, pero el último capítulo le da un significado más profundo a la fiesta. Una necesidad absoluta.
Uno de los libros más influyentes de mi vida, leído por primera vez a los 14 años. Algunos podrían pensar que es una influencia lamentable, ya que los tres protagonistas rompieron creativamente todas las reglas de la escuela. También es una historia de forasteros que se defienden: forasteros que leen Ruskin y Browing y el Opium Eater inglés. Todo niño que haya sido considerado un nerd puede relacionarse con él - e incluso aprender algunas cosas positivas.
Me encantaba ese libro cuando era un niño. Lo descubrí cuando tenía unos 11 años y lo leí una y otra vez hasta que mi copia prácticamente se vino abajo. Todavía lo estaba releyendo en la universidad. Tres chicos en un internado de principios de siglo que los orientó especialmente hacia Sandhurst y el ejército. Son una ley para ellos mismos y se especializan en corregir los errores, generalmente de una manera particularmente elegante y de tal manera que rara vez son atrapados o quedan impunes. ¿El profesor tirano? ¿La casa que declara su hedor? Obsérvelos caer uno por uno en un montón de charla mientras Stalky y compañía se encogen de hombros, sonríen y se ocupan de sus asuntos. Me encanta este libro. Es de su época, sí - el último capítulo en particular que son los otros como hombres adultos que cuentan la historia de las acciones de Stalky en el ejército (no sé qué guerra ahora - tal vez el bóer). Se dice que los tres personajes (pero no las aventuras) están vagamente basados en el propio Kipling y en dos amigos de la escuela. Ahora también está fuera de los derechos de autor, por lo que puedes encontrar incontables copias en línea para su fácil lectura buscándolas en Google.
Otro de mis libros favoritos de Kipling, Stalky & Co. toma el género de los entonces populares "días de escuela" y lo pone en su cabeza santurrona. Stalky, el "cabecilla", junto con sus amigos Beetle y M'Turk, tienen más en común con los héroes modernos de los escolares que sus homólogos literarios contemporáneos. Su inclinación por la maldad les causa continuamente problemas, pero siempre se las arreglan para salir de ellos de alguna manera, llevando cada una de las historias a una conclusión satisfactoria. Mi falta de familiaridad con el comportamiento y la jerga de los internados ingleses del siglo XIX ha sido un obstáculo, y estoy seguro de que me perdí la mitad de los chistes, pero la Guía del Lector de at's ha sido inmensamente útil para superar algunos de los pasajes menos familiares. Recomendaría este recurso a cualquiera que sea nuevo en la lectura de Kipling por primera vez.
Un amigo me preguntó si había leído esto y no lo había hecho, así que decidí hacerlo. Me llevó un poco de tiempo acostumbrarme a ello; el lenguaje es, por supuesto, un poco anticuado y algunas de las actitudes, también, no son lo que uno esperaría en estos días, pero eso aparte, una vez que me acostumbré, fue una lectura maravillosa, alternativamente divertida e inteligente y un poco triste. Entiendo que la versión que tengo - no la ilustrada - no es completa e integral - la mía no tiene el episodio del robo de ganado... así que descubrir que había un verdadero "Acosador" y poder responder a las preguntas que me hacen al final del libro - ¿cuánto tiempo vivió? ¿murió joven? fue muy satisfactorio.

Información de la editorial

GAVIOTA

Rudyard Kipling