Descargar ¡ZAPATA! gratis en español 2013

¡ZAPATA! john-steinbeck
Titulo
¡ZAPATA!
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Arte
Paginas
102
ISBN
6074554897
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Arte, Cine, Guiones cinematográficos
Descarga gratis aquí

Descripción y Resumen

Desde el momento en que Emiliano Zapata fue asesinado en una emboscada traicionera, su leyenda cobró vida entre los campesinos de Morelos, convencidos de que aún estaba vivo en las montañas, dispuesto a regresar para defenderlos si fuera necesario. Como él mismo profetizó en los últimos días de su vida, la muerte lo ha fortalecido, y su figura ha sido una fuente continua de admiración y recreación, tanto en la historia académica como en la cultura popular. La película Viva Zapata Zapata Zapata!, dirigida por Elia Kazan y basada en un guión de John Steinbeck, con Marlon Brando y Anthony Quinn como hermanos Zapata, es una de las opiniones que se han dado a Zapata. Steinbeck quedó fascinado por el personaje e hizo muchos viajes a México para aprender de primera mano, a partir de testimonios orales, los elementos necesarios para formar una visión más íntima. El resultado fue un escenario que captó perfectamente el mito viviente de Zapata.

Información sobre el autor y escritor

John Steinbeck

John Steinbeck (Salinas, 1902 - Nueva York, 1968). Narrador y dramaturgo americano. Estudió en la Universidad de Stanford, pero desde muy joven tuvo que trabajar duro como albañil, trabajador rural, agrimensor o empleado de tienda. En la década de 1930 describió la pobreza que acompañó a la Depresión Económica y tuvo su primer reconocimiento crítico con la novela Tortilla Flat, en 1935. Sus novelas se sitúan dentro de la corriente naturalista o del realismo social estadounidense. Su estilo, heredero del naturalismo y cercano al periodismo, se basa, sin embargo, en la emoción de los argumentos y el simbolismo presentes en las situaciones y personajes que crea, como en sus grandes obras: De ratones y hombres (1937), Las uvas de la ira (1939) y Al Este del Edén (1952). Fue galardonado con el Premio Nobel en 1962.
John Steinbeck

Opiniones de los lectores

Este libro representa la primera vez que dos obras de John Steinbeck se publican en un solo volumen. La primera sección contiene lo que se llama una "historia en pantalla" llamada Zapata Una narrativa, en forma dramática, de la vida de Emiliano Zapata. La segunda parte del libro presenta el guión original que Steinbeck escribió para la película Viva Zapata! de 1952 con Marlon Brando como Zapata, que difiere del guión original impreso aquí: muchas escenas han sido cortadas, o nunca filmadas, el diálogo ha cambiado, etc. Y el escenario original es muy diferente de la narrativa en la pantalla. Las libertades fueron tomadas con el guión de la película que no estaban presentes en la historia. Esta es una de las preguntas que hacen que este libro sea difícil de evaluar y calificar. Empezaré por el principio. La historia es casi como leer el diario de Steinbeck. Vemos sus planes para la película tomando forma, vemos su investigación y atención a los detalles, sentimos su admiración por el pueblo mexicano y, sobre todo, sentimos su respeto por Emiliano Zapata. Esta sección contiene "escenas" de la película con "notas" sobre el trasfondo, detalles culturales e históricos y pensamientos personales entre escenas: "La vida de Zapata fue una devoción a una idea que nunca ha cambiado...". La resolución de Zapata parecía haber nacido en él... y si hacía algo más, mentiría sobre él... Incluso los que lo odiaban están de acuerdo en que siempre fue devoto, incorruptible e intrépido. No había ninguna lucha interna en el hombre, ninguna incertidumbre, ninguna barrera de miedo que superar... Intento tener una visión india de él... para ellos no podía hacer ningún daño... Y sin embargo el hombre que tenía estos pensamientos sobre el Zapata actual permitió que la versión cinematográfica de Zapata fuera insegura, lenta y que requiriera la ayuda de un personaje completamente ficticio que ni siquiera se mencionaba en la Narrativa. ¿Y cómo pasamos del culto al héroe a la mentira? Simple: Hollywood. Sé que un guionista no está muy arriba en la cadena alimenticia de la industria cinematográfica, ni siquiera en el calibre de Steinbeck. Pero me decepcionó profundamente que Steinbeck estuviera tan lejos de su visión inicial. Debería haber luchado por las ideas que propuso en un principio y haberse negado a dejar que la película se hiciera de otra manera. Zapata habría resistido; es una verdadera lástima que Steinbeck no lo hiciera; yo estaba intrigado por el proceso creativo descrito en la historia. Me conmovió el respeto mostrado a los mexicanos en la conciencia cultural de Steinbeck y su insistencia en que se respetara en la pantalla. Agradecí la oportunidad de hablar de un hombre cuya vida es infinitamente fascinante para mí; un hombre con quien me gustaría sentarme y hablar, aunque sólo fuera para agradecerle por ser quien era: Emiliano Zapata, el bisabuelo de mi esposo.
Me encanta Steinbeck. Me encantó descubrir que había publicado un guión sobre la Revolución Mexicana. Este guión de 1952, por el que fue nominado al Oscar, probablemente nunca fue diseñado para ser leído así. Pero me alegro de haberlo hecho. Cualquiera que conozca el tono y el ritmo de las películas dramáticas de los años 50 reconocerá este sabor en esta obra. Es fascinante leer a alguien con una voz que me es tan familiar, que escribe para otro medio. Sus diálogos son similares a los de las películas de calidad de los años 50, que son diferentes de los diálogos que oye en su prosa. Conocí a Steinbeck y al cine de esa época cuando vi esta diferencia. La historia es una biografía ficticia de Emiliano Zapata, un líder rebelde en México a principios del siglo XX. En el escenario, vive una revolución, morir luchando contra el gobierno en el que ayudó a convertirse. La historia es bellamente circular, mostrando la vanidad del poder y el peligro de un continuo control y uso de la violencia. Es simple, un poco torpe y un poco romántico, demasiado para ser completamente preciso. Pero hay un encanto a esto, especialmente la lectura de un maestro de la lengua inglesa que estaba limitado por las reglas de este medio en ese momento. Furt, vale la pena conocer la historia. A pesar de todas sus inexactitudes, hay algo que aprender de la historia, especialmente si el lector/espectador se siente inspirado para mirar más allá. Ciertamente buscaré esta película. Recomiendo el guión a los fans de Steinbeck, la literatura clásica americana, el cine clásico, los interesados en las historias de los zapatistas y otros radicales.
Acabo de terminar de leer "Zapata" de John Steinbeck, la segunda de sus cinco obras póstumas. Mientras que la versión original "Viva Zapata!" sólo pretendía imprimir el guión de la película por la que Anthony Quinn ganó un Oscar como actor secundario (Marlon Brando hizo un trabajo increíble como protagonista), esta versión del libro incluía una fascinante y larga historia concebida por Steinbeck como una memoria de producción y/o dirección que explicaba la historia del revolucionario mexicano y el propósito del guión. Para los amantes de Steinbeck (admito mi afición por la denominación), es una lectura fascinante. El post script detalla la historia de las obras cinematográficas y televisivas de Steinbeck, que sólo alimentan el estudio y la adulación. A continuación, volvemos al proyecto literario internacional que se reanuda alfabéticamente con Austria y a una obra de una de las pocas ganadoras del Premio Nobel de Literatura, "La profesora de piano" de Elfriede Jelinek, que, si mal no recuerdo, se ha convertido en una película erótica francesa bastante intensa. ¡Esto será divertido!
La única razón para leer este libro es si usted es a) un estudiante de historia del cine o b) si está haciendo una lectura completa de Steinbeck. Yo estoy en la segunda. Fue una lucha y no mantuve mi interés, pero soy OCD y terminé con los dientes apretados. El libro incluye una historia en pantalla que describe las escenas y dos escenarios que se convirtieron en la película. Iba a ver la película hasta que mi compañero de lectura (que también leyó Steinbeck conmigo) me dijo que la película era patética. ¡LOL! Pasemos a otra cosa... Debo decir que la historia puede haber sido un poco equivocada. ¿Pero qué diablos sé yo?
Zapata contiene dos versiones de un guión que fue nominado para un Oscar en 1952. En ambas versiones, el personaje principal es el revolucionario mexicano Emiliano Zapata, quien luchó por los derechos de los campesinos contra la rica aristocracia mexicana a principios del siglo XX. Steinbeck pasó años investigando sobre Zapata en México, y la primera versión de su historia es rica en detalles históricos. La segunda versión es el escenario real, donde la realidad ha sido analizada y corregida para hacer una mejor historia. Fue fascinante ver este proceso creativo, el arte de hacer un guión cinematográfico sencillo y convincente a partir de una historia complicada. La primera versión también fue fascinante de leer, llena de pequeños detalles sobre la vida de los campesinos en México. El tema dominante de ambos es la eterna lucha de la humanidad contra los poderosos, un tema que siempre es de interés, y que se presenta aquí en un contexto histórico y literario que hace que estos escenarios valgan la pena leer.
En muchos casos, los líderes de la revuelta se han movido al otro lado y se han convertido en la clase dominante contra la cual debe formarse una nueva revuelta. Por lo tanto, en el momento de nuestra historia, tenemos la cualidad explosiva que, en última instancia, destruye todos los sistemas: los bienes acumulados en muy pocas manos y la gran masa de personas desposeídas y hambrientas. 16'Una carta de amor es arte, y no puede haber precio para el arte. El arte es sólo lo que un hombre piensa que vale la pena. 27 Su grandeza estaba en su sencillez. 37 Y sabemos que el pequeño Eufemio nunca olvidará ni perdonará nada. 66 Es un luchador. Un luchador es siempre cauteloso. 92 Es bien sabido que el hombre que ataca a la suerte tiene más suerte que el que defiende. 92 Pero quizás estas personas pensaron que tenían que sentirse incómodas para tener razón. Mucha gente cree que sí. 133 Entonces será que el pueblo abandone y se convierta en esclavo o que luche. Si luchan, serán vencidos o ganarán. Pero al menos lo sabrán. Eso es todo lo que puedo decir. 152 Debemos armarnos con las armas de nuestros enemigos. 171A una vez que la cosa ganada es vendida y debe ser ganada de nuevo. 190 Es la risa triste a las 3:00 de la mañana. 227 Todavía estoy esperando un turno. Por eso viví tanto tiempo como lo hice. Siempre le doy a mi enemigo el mérito de ser tan listo como yo. Si no lo es, no he perdido nada; si lo es, somos al menos iguales. 242

Información de la editorial

S.L. FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ESPAÑA

El Fondo de Cultura Económica recibe muchas propuestas de publicación de autores que ya forman parte de nuestro catálogo o que desean unirse a él, de editoriales que publican libros en otros idiomas y los ofrecen para su traducción al español, o de agencias literarias que representan a autores de México y del resto del mundo. Con la ayuda de nuestros líderes de opinión y comités editoriales, y con sujeción a las normas y procesos internos que nos rigen, seleccionamos entre estas propuestas las que constituirán nuestros programas de publicación.
John Steinbeck